-
1 subsistence
subsistence [səb'sɪstəns]1 nounsubsistance f, existence f;∎ means of subsistence moyens mpl d'existence∎ to live at subsistence level avoir tout juste de quoi vivre►► British subsistence allowance acompte m (perçu avant l'engagement définitif); (expenses) frais mpl (de subsistance);Agriculture subsistence crop culture f de subsistance;subsistence farming agriculture f de subsistanceUn panorama unique de l'anglais et du français > subsistence
-
2 subsistence
-
3 daily subsistence allowance
Org. indemnité journalière de subsistance; per diemEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > daily subsistence allowance
-
4 DSA
Org. indemnité journalière de subsistance; per diemEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > DSA
-
5 livelihood
moyens d'existence/de subsistance; gagne-painEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > livelihood
-
6 living expenses
Fin. frais de subsistance; pf. per diemEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > living expenses
-
7 no visible means of support
sans moyens de subsistance/sans ressources connues ou visiblesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > no visible means of support
-
8 per diem
Org. indemnité journalière de subsistance; per diem; au théâtre: défraiementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > per diem
-
9 subsistence farming
Agr. [con.] agriculture de subsistanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > subsistence farming
-
10 sustainable livelihood
Trav. mode de subsistance viable; source de revenus durableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sustainable livelihood
-
11 living
living [ˈlɪvɪŋ]1. adjective2. nouna. ( = livelihood) vie f• what does he do for a living? que fait-il dans la vie ?b. ( = way of life) vie f3. plural noun4. compounds• £50 a week isn't a living wage on ne peut pas vivre avec 50 livres par semaine ► living will noun testament m de vie* * *['lɪvɪŋ] 1.1) ( livelihood) vie f2) ( lifestyle) vie f3) Religion ( incumbency) cure f4)2.the living — (+ v pl) les vivants mpl
adjective vivant•• -
12 living expenses
plural noun frais mpl de subsistance -
13 subsistence farming
noun agriculture f de subsistance -
14 support
support [səˈpɔ:t]1. noun• to give support to sb/sth soutenir qn/qch• in support of his theory/claim à l'appui de sa théorie/revendication• to give one's support to... prêter son appui à...b. ( = object) appui m ; [of structure] support m ; (moral, financial) soutien m ; (US = subsidy) subvention fa. ( = hold up) [pillar, beam, person] soutenirb. [+ theory, cause, party, candidate] (passively) être pour ; (actively) soutenir ; [+ sb's application] appuyer ; [+ action] soutenir ; [+ team] être supporter de• to support o.s. ( = earn one's living) gagner sa vie• the school is supported by money from... l'école reçoit une aide financière de...3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]to support ≠ supporter* * *[sə'pɔːt] 1.1) (moral, financial, political) soutien m, appui mthere is considerable public support for the strikers — les grévistes bénéficient du soutien d'une grande partie de la population
air/land/sea support — Military appui m aérien/terrestre/maritime
to give somebody/something (one's) support — apporter son soutien à quelqu'un/quelque chose
in support of somebody/something — en faveur de quelqu'un/quelque chose
means of support — ( financial) moyens mpl de subsistance
2) (physical, for weight) gen support m; ( for limb) appareil m de maintien3) ( person) soutien m4) ( at concert) ( band) groupe m de la première partie2.transitive verb1) (provide moral, financial backing) gen soutenir; donner à [charity]2) ( physically) supporter [weight]; soutenir [person]3) ( validate) confirmer4) ( maintain) [breadwinner, land, farm] faire vivre, subvenir aux besoins de; [charity] aider5) ( put up with) endurer6) Computing prendre en charge3. -
15 livelihood
-
16 additional living expense
frais de subsistance supplémentaires (2e)English-French insurance dictionari > additional living expense
-
17 living expenses
frais de subsistance (JD, 2e) -
18 subsistence agriculture
English-French dictionary of Geography > subsistence agriculture
-
19 subsistence economy
English-French dictionary of Geography > subsistence economy
-
20 subsistence farming
English-French dictionary of Geography > subsistence farming
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subsistance — [ sybzistɑ̃s ] n. f. • XVIIe; d un édifice 1514; de subsister 1 ♦ Le fait de subsister, de pourvoir à ses besoins; ce qui sert à assurer l existence matérielle. Assurer la subsistance du ménage (cf. Faire bouillir la marmite). On me condamna « à… … Encyclopédie Universelle
subsistance — Subsistance. s. f. v. Nourriture & entretenement. Pourvoir à la subsistance d une armée. fournir à la subsistance de quelqu un. il a sa subsistance asseurée. il travaille pour la subsistance de sa famille. Subsistance, se dit aussi, d Une… … Dictionnaire de l'Académie française
SUBSISTANCE (ÉCONOMIE DE) — SUBSISTANCE ÉCONOMIE DE Certaines sociétés primitives ont été analysées comme des sociétés d’autosubsistance. Aujourd’hui encore, en Amérique latine, en Asie ou en Afrique, on peut trouver, plus ou moins exceptionnellement, des groupes sociaux de … Encyclopédie Universelle
subsistance — (sub si stan s ) s. f. 1° Nourriture et entretien. • Il [Saint Aubin] fait excuse d avoir mis son bien à fonds perdu, fondé sur le besoin de la subsistance, SÉV. 19 nov. 1688. • J avoue que Dieu ne leur a accordé [aux pauvres] aucun fonds… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUBSISTANCE — s. f. Nourriture et entretien. Pourvoir à la subsistance d une armée. Fournir à la subsistance de quelqu un. Il a sa subsistance assurée. Il travaille pour la subsistance de sa famille. Il n a aucun moyen de subsistance. Il se dit, au pluriel,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUBSISTANCE — n. f. Nourriture et entretien. Pourvoir à la subsistance d’une armée. Tirer sa subsistance de quelque chose. Il a sa subsistance assurée. Il travaille pour la subsistance de sa famille. Il n’a aucun moyen de subsistance. En termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Agriculture de subsistance — Économie de subsistance L économie de subsistance est une économie choisie ou subie, relativement ou totalement à l écart des flux économiques, où règne essentiellement l autoconsommation. La production alimentaire, mobilière ou immobillière… … Wikipédia en Français
Economie de subsistance — Économie de subsistance L économie de subsistance est une économie choisie ou subie, relativement ou totalement à l écart des flux économiques, où règne essentiellement l autoconsommation. La production alimentaire, mobilière ou immobillière… … Wikipédia en Français
Économie de subsistance — Comme bien des agriculteurs de l Afrique subsaharienne, ce paysan camerounais cultive la terre à des fins uniques de subsistance, pour nourrir sa famille. L économie de subsistance est une économie choisie ou subie, relativement ou totalement à l … Wikipédia en Français
Salaire de subsistance — Le salaire de subsistance est une notion créée par Karl Marx pour expliquer la condition de la classe ouvrière à la fin du XIXe siècle. Ainsi, c est le salaire versé aux travailleurs de manière à lui assurer le renouvellement de sa force de… … Wikipédia en Français
pain — [ pɛ̃ ] n. m. • 1050; pan 980; lat. panis 1 ♦ Aliment fait de farine, d eau, de sel et de levain, pétri, fermenté et cuit au four (le pain, du pain); masse déterminée de cet aliment ayant une forme donnée (un pain). Pâte à pain. Faire du pain.… … Encyclopédie Universelle